Friday, September 21, 2018
Home Culture Culture. Profession : lecteur de livres audio

Culture. Profession : lecteur de livres audio

0
14
Culture. Profession : lecteur de livres audio

Quand Grove Gardner se rend au travail, il est soumis à certaines contraintes vestimentaires. Pas de montre. Surtout aucun bijou. Pas de col de chemise amidonnée. Aucune étoffe rigide. Rien qui puisse froufrouter, cliquer, bruisser ou tout simplement s’entendre à l’enregistrement. “En journée, j’ai l’air plutôt négligé.” Pour Gardner, cela fait partie des contraintes du métier, car il est l’une des voix les plus respectées de l’univers du livre audio et ses “lecteurs” l’adorent.

Il faut dire que l’homme a déjà quelque 1 200 ouvrages à son actif, parmi lesquels l’Alexander Hamilton, de Ron Chernow [non traduit en français], Le Fléau, de Stephen King (pour un total d’écoute de quarante-huit heures à lui seul), et les quatre volumes déjà parus de la biographie fleuve de l’ancien président américain Lyndon Johnson, par Robert Caro [The Years of Lyndon Johnson, non traduit]. Cet habitant de Medford, dans l’Oregon, a été consacré “lecteur de l’année” par Publishers Weekly [la revue professionnelle de référence de l’édition américaine] et l’une des “plus belles voix du siècle” par le magazine AudioFile. Gardner a aussi remporté un Audie, l’équivalent des Oscars pour les livres lus (car, oui, le secteur a aussi ses équivalents des Oscars). Avoir au bout du fil sa voix chaude et élégante de baryton, de “papier de verre et de velours” comme l’a décrite un critique, est déjà une expérience à part entière.

Le secteur connaît une croissance à deux chiffres

Le secteur du livre audio est en pleine expansion [lire ci-dessous], un rayon de soleil bienvenu dans un paysage éditorial morose, où même les ventes d’e-books sont en baisse. “Nous connaissons une croissance à deux chiffres, aussi bien en volume qu’en dollars depuis cinq ans,

[…]

Molly Fitzpatrick
Translate »