Sunday, April 22, 2018
Home Culture Edna O’Brien, l’auteure qui donna une voix aux Irlandaises

Edna O’Brien, l’auteure qui donna une voix aux Irlandaises

0
7
Edna O’Brien, l’auteure qui donna une voix aux Irlandaises

Je me souviens d’une dispute que j’ai eue avec mon frère il y a quelques années. Il avait eu la témérité de me dire qu’il n’aimait pas les livres d’Edna O’Brien. Indignée, je lui volai dans les plumes et nous ramenai tous les deux en 1974, sur la banquette arrière de la Honda Civic jaune de notre père en route pour un terrain de camping près du loch Lomond [lac d’Écosse], des coussins stratégiquement empilés entre nous pour nous empêcher de nous battre. Il ne semblait pas comprendre qu’O’Brien avait été la première femme à coucher sur papier quelque chose qui me parlait. J’adorais cette auteure. Il me dit que si j’avais l’intention d’écrire un post sur elle, il faudrait aussi que je mette un bouton “je n’aime pas”. Quelle idée ! O’Brien est pour moi la première femme à avoir dénoncé les restrictions imposées aux femmes dans mon pays, et elle a, au cours de sa vie extraordinaire, ouvert la fenêtre sur l’importance d’être soi-même. De vivre. En personne. À fond. Malgré ses 87 ans, j’ai toujours envie de l’encourager, d’autant que je crains qu’elle soit un peu seule à la fin de la journée.

Une oubliée dans l’histoire de la littérature

Pour être juste avec mon frère, voici son opinion : il trouve que ce genre de littérature est sinistre, que la vie est trop courte pour cela. Et c’est justement de cela qu’il s’agit. L’Irlande était sinistre et nous avons parfois eu droit à sa morosité étroite

[…]

Yvonne Waterson
Translate »